lunes, 21 de mayo de 2007

Un Dulce Con Sabor Apocalíptico

Diría que el nuevo comic de SNAFU-Comic llamado Sugar Bits mezcla lo dicho en el título. El dibujo (mezcla de animé y estilo gringo) es de caracter infantil y surrealista, pero lo que más impresiona es el exceso y sobredosis de color, lo que hace que tal dibujo para niños sea propío del expresionismo alemán: algo sádico, fantástico e infantil (valga la redundancia).
El comic apenas lleva unas cinco páginas, así que no puedo dar detalles de la historia.


Pero el ente responsable de tal comic es también quien realizó Grim Tales y Powerpuff Girls D. Dos comics basados en personajes de series de Cartoon Network y Nickelodeon que protagonizan bizarras, dramáticas y violentas aventuras.

Y, por supuesto, también tiene sus propias versiones de (a ver si reconocen la serie):




Para que se vea que en Internet hay de todo....



miércoles, 9 de mayo de 2007

Everybody's Talking At Me

No hace mucho, hace como un mes más o menos, vi Midnight Cowboy. Un denso drama que tenía a John Voight y a Dustin Hoffman como protagonistas: un vaquero buscavidas y un ladrón enfermo con ganas de salir adelante. Sin más decir que todo su tour por una ciudad que se cae a pedazos y sumergidos en una sociedad pedante, fría y malhumorada terminó mal.
Pero hablar de la película (que por cierto les recomiendo) no es el punto y sentido de este post.


Si leen la letra de la canción "Everybody's Talking" de Harry Nielson a continuación, comprenderán a lo que pretendo llegar.

Everybody's talking at me
I don't hear a word they're saying
Only the echoes of my mind

People stopping staring
I can't see their faces
Only the shadows of their eyes

I'm going where the sun keeps shining
Thru' the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Backing off of the North East wind
Sailing on summer breeze
And skipping over the ocean like a stone


Entes del universo, vuestros ojos fijos en lo que sigue. "Todos me están hablando pero no oigo ni una palabra de lo que me dicen...". Es lo que me sucede ahora. Escucho, escucho, pero lo que entra por un oído sale por el otro. No hay filtro cerebral ni proceso de frecuencias ni modulación de audio: nada. Sólo oigo el viento silbar. Y es porque esta semana sufro (lo que alguien me dijo una vez) el síndrome del tercer año de universidad. Supongo que es eso, mas no sé que podría ser. ¿Estrés? Tal vez, o un cansancio existencial por estudiar algo que no me gusta, no así detesto. Nadie me obligó a entrar en esa carrera, pero sus punzantes miradas me obligaban a estudiar cualquier maldita cosa que estuviera en su presupuesto. Y eso gatilló que mi idea de "universidad: centro de libertad para el estudiante que tiene que joderse y hasta fermentar estudiando" fuese sólo la cereza sobre el pastel, la punta del isberg si prefieren, de un centro "colegial" cuya únicas diferencias son que no existe uniforme y que las cuotas son tan altas que quitan las ganas de comer. so de que tú decides entrar o no a clases es una burda puta mentira porque igual el tema del horario es jodido, como el colegio, para aprobar un ramo (sobre todo si es un laboratorio, ya que exigen 100% de asistencia).
Pero desde chico me han enseñado a hacerme responsable de mis decisiones y ha terminar lo que he comenzado. Por ello debo tragarme mis gritos de exasperación y seguir estudiando algo que no me complace y que me es indiferente. Pero, lo más gracioso, es que me va bien en la carrera, no digo que sea sobresaliente o un alumno modelo, sino que, pese a mi indiferencia y asco de la carrera, igual rindo como debería de ser. No soy un ícono dentro del curso, no soy el que más sabe de telecomunicaciones, pero defiendo mis conocimientos. Es algo tan absurdo como la vida, pero al fin y al cabo, como la vida, vivo estudiando algo que no me da placer "sólo porque es un medio para lo que en verdad quiero". Como dijo Nicolás Maquiavelo: "el fin justifica los medios", veré si al final de esta carrera (cuando comience a trabajar, me inserte en el culo de la burocracía y gane mis propias monedas) mi principio del sueño ideal comienza. Si no es así, una mierda estos tres años en la universidad. Ojalá hayan valido la pena (sólo el estudio, porque hay muchas cosas que puedo rescatar de mi vida en la universidad).


"No puiedo ver sus caras, sólo las sombras en sus ojos...". Parecen todos zombies cuando salimos de una prubea, de algo complejo. Yo pienso: "Cada día es un paso más cerca de la muerte"...y viendo sus rostros de esperanzas momentáneas rotas me hace creer que mi frase tiene más que una cierta y fría lógica real. A esa típica reacción de ser de los sesos volando mientras jugaba a la ruleta rusa, me siento como un personaje de Peanuts (adivinen cuál): ejemplo animado de un síntoma de fracaso imaginario y de baja autoestima (no para pararte frente al mundo, sino ante la vida).

Todos me hablan, pero no los escucho....todos me ven, pero yo sólo veo sombras en sus ojos. (Siento que me hace falta un giro en 180º y poder gozar de nuevo). Pero este año 2007, mi año de sequedad intelectual y, según veo académicamente, cada día peor, le tengo unas palabras:

"Nothing ever lasts forever"

Y que se lo grabe bien en la ROM, el muy CTM. Porque mi pacto satánico especifica una fecha de defunción cuando cumpla todos mis sueños realizables. Así que olvídate que retrocederé en esto: ni cagando. Aunque quede sordo, volveré a esuchar a la gente (si que es gente)...se leyó raro eso....¡Me imagino escuchar a las personas! (así mejor).

Y disculpen este post tan largo, pero necesitaba un desahogo así. Y si lo terminan de leer, bien por ustedes.

lunes, 30 de abril de 2007

A Series Of Unfortunate Events

A veces creo que soy el cuarto huérfano Baudelaire. Violet, la mayor e inventora. Klaus, el del medio y ferviente lector. Sunny, la menor y mordedora. Yo, Te-Xuan-Ze, escritor, dibujante y aspirante a director de cine...tendría que ser el mayor de todos. Mayor que Violet por unos seis años. Si fuera miembro de la familia Baudelarie, sería el hijo pródigo y desconocido por sus hermanos. No así yo de ellos, que conozco mucho de sus tres primeras aventuras gracias a Lemony Snicket. Tmabién conozco muy bien quién es el Conde Olaf y quiénes son sus horribles secuaces. Todo ello vive en los libros escritos por Lemony Snicket y en la película dirigida por Brad Silberling, pero hay que entender una cosa, algo que es muy desafortunado....tanto así que no quiero decirlo.



Pero se los digo, Lemony Snicket es sólo un seudónimo, otro personaje dentro de la serie "Una Serie De Eventos Desafortunados". En verdad Lemony Snicket se llama Daniel Handler. Y como no quiero escribir más de esto, revisen este link (click here).

Pero lo más desafortunado, sin lugar a dudas, es que la historia de los huérfanos Baudelaire terminó completando trece libros (vaya número) y fue publicado un viernes trece del año pasado. Toda la saga está en inglés, sólo existen los primeros tres títulos en español...realmente desafortunado.
Por lo menos ya he leído las primeras historias: Un Mal Comienzo, La Habitación De Los Reptiles y El Ventanal. Y también he visto (y tengo) la película. Pero nada apacigua mi ansia de saber qué sucedió después con los huérfanos Baudelaire. Pero sí sé que no ocurrieron cosas muy felices.


miércoles, 18 de abril de 2007

Dibujar Humanos...(si es que alguien se considera uno)

Mejor dicho, dibujar una caricatura humana utilizando un estilo gringo-oriental (no es que así se llame, pero es un estilo oriental made in USA). Para empezar, el estilo más simple para aprender a dibujar seres humanos (bien proporcionados) es el oriental. ¿Por qué creen que hay tantas series niponas y gringas tan geométricas de rostros? Eso es funcional en la animación ya que es difícil animar personajes bien diseñados. Para ello, se utiliza en comic. Por eso Marvel, DC Comic y unos cuantos dibujantes de manga utilizan todos los recursos disponibles para dibujar un buen comic. Algo así como Frank Miller, por ejemplo.

La siguiente imagen muestra cómo dibujar el personaje Will del comic W.I.T.C.H., pero más allá de que aprendas a dibujar a tal personaje, la estructura básica del dibujo es funcional para hacer cualquier personaje. Si aprendes eso, podrás dibujar cualquier basura que se te ocurra (hablando de personajes humanos, eso sí).


También existen las caricaturas, pero ese estilo no es más que la deformación de este. Parten de la misma base geométrica, pero la proporción de las extremidades de los personajes varía de artista o personaje a crear.

Ojalá les sirva el esquema.

domingo, 15 de abril de 2007

Sequedad....

A veces una buena película me saca de ese estado, pero no es suficiente. A veces un buen libro logra expandir mi mente, pero no es suficiente. A veces escuchar un disco de Björk, The Police, The Rolling Stone, La Ley o un Soundtrack me ayuda a relajarme y soltar mi creatividad, pero no es suficiente.
Ya nada me sirve para poder salir de este abismo de sequedad. De lo que lleva el año, he escrito sólo un cuento y dos historias incompletas....me estanqué en dos capítulos de mi tercer libro y el resto de mis proyectos están cubiertos de polvo.
Los poetas le llaman "sequedad": periodo en donde el artista no puede concebir nada. En verdad, he podido dibujar tranquilo, pero no escribir. Me es fácil soñar con el día en que termine mi trilogía (y le corrija todos sus desperfectos), con el día en que se publique y con el día en que se venda pirateada (en este país, piratear un libro o una película es señal de que esa obra tuvo éxito comercial).
Pero en vez de soñar con ello, quiero salir de este periodo de sequedad y terminar de una vez ese libro. Quiero comenzar con mis otros proyectos (diez hasta la fecha) que inundan mi mente con imágenes sueltas y muy intensas. Me es más fácil opacar mi pánico escénico y cantar ante un millar de personas que seguir ahora con mi historia. ¡Por la mierda! ¿Hasta cuándo seguirá esta sequedad?

Bueno, mientras espero que vuelva a llover en mi cabeza, estoy haciendo un cortometraje animado con mi grupo de cine "Cinestesia", pintando un cuadro en el taller de pintura de la USACH (realmente el olor del óleo inspira mucho...o te vuela mucho, lo que suceda primero) y estudiando el último año de mi carrera. No espero la hora de trabajar, ganar dinero y poder (al fin) estudiar cine por mis medios.
Pero hasta que ese día llegue, trataré de terminar mi tercer libro...
Ojalá que para fin de año esté listo.

lunes, 9 de abril de 2007

Un Bizarro Delirio

Después de tan excéntrico fin de semana lleno de sangre, risas y noches en vela, desperté hoy lunes con la cabeza fuera de eje. Toda la casa daba vueltas y mis pies cambiaron de lugar. Fui a ver al Doctor House (foto izquierda) quien me recetó (después de una larga disputa con sus aprendices) una caja de pastillas C y quedé más o menos....¿qué?
En serio estaba bien extraño (y aún lo estoy). Cuando vi el domingo a los Simpsonslos vi así (foto derecha). Ya comenzaba a asustarme, me estaba volviendo paranoico y estoy seguro que vi alienígenas caminar fuera de mi casa jugando a las escondidas. Como hacían mucho ruido, salí y les frené su carro. Como que no les gustó que arruinara su juego ya que me amordazaron y levantaban unas pistolas sobre sus cabezas y apuntando bajo, hablando un idioma bien extraño. Me subieron a su nave, se escuchaba Glin-Glo de Björk, y me dejaron en un sitio cerca de las ventanas. Vi la Tierra, el espacio, la Via Lactea: y luego nos fuímos en picada al sol. Reventamos como maíz en una sartén....


Moraleja: Nunca comas más de 3 kilos en huevos de chocolates
(sobre todo si tienen ron), provocan visiones más horribles y
realistas que la fiesta de Woodstock.


Pero qué pasó luego. Well, I just wake up and look around...people down in the street and the star shining in the space. I can feel many and strange things and I don`t konw what that mean...I like the chocolate milk.
Como "Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain", pasé de la realidad al surrealismo. comencé a crear cosas más increíbles en dibujos y agradezo al fuerte olor del oleo por haberme hecho crear la idea para la pintura que (creo) terminaré a fines de junio. Bueno, mientras vivo esta mágica existencia llena de percanses y desventuras, sonrio hipócritamente y sarcásticamente al resto del mundo mientras les cuento mi vida. No tengo p'ta idea de qué sucederá mañana, sólo espero que mañana ya pueda llegar a un concenso en mis tres personalidades y poder vivir como sólo una persona.
¿Suena Surfin' Bird de The Trashmen? Lo oigo bien, what a crazy song. Pero más bien quisiera oir el tema de Twin Peaks. O ver The Dead Zone de Cronenberg. Vaya, ya estoy delirando.
Como el título de este post. Si llegas hasta aquí sin encontrar ni el más mínimo sentido a mis palabras, quiere decir que has comprendido todo con mucha claridad. ¿Me explico? ¿Para qué? Es innecesario, ya quedó bien explayado.
Lo único que he de lamentar es que me perdí el especial de Pascua de Juniper Lee. Los capítulos de la serie ya los he visto más de 3 veces c/u, pero no ese especial. Así que por eso ahogué mi pena en huevos de choclate de dudosa categoría (olían bien fuerte, debo decir). Así que monté mi caballo y cabalgué al ritmo del tema principal de la película "The Good, The Bad And The Ugly" de Sergio Leone buscando al famoso conejo de Pascua. Quien (supe después) se operó para convertirse en liebre de Pascua. ¡Otro gil patético (fanático de Michael Jackson)!

Un amigo me dijo que un importante estudio de psicólogos demostró que un alto porcentaje de asesinos en serie eran fanáticos de Chopin y la sinfonía número 9 de Beethoven. Le contesté: "entonces yo estoy putamente frito pues tengo discos originales de ambos (incluida la sinfonía número 9) y soy fan de ambos". El se limitó a reir, yo a joderme en mi interior. Mis tres personalidades mantuvieron la siguiente disputa:
(El acto es entre Tania, Ignacio y un animal desconodico: todos bordean los 12 años).

Tania: ¡Wow! Ahora somos peligo público.
Ignacio: ¡Sí! ¡Genial! Catch Me If You Can! ¡Jajaja! ahora sí me siento feliz.
Animal desconocido: (sonidos guturales).

En verdad no fue una discusión, fue saltos de felicidad. Así que los tres conseguimos un trabajo en una barberia, pusimos "El Barbero De Sevilla" en la radio y cortamos unas cabezas...nada más.


Volví, después de vivir hoy todo esto, a la oficina del Doctor House. Me partió su bastón en la cabeza y así me mejoré. Volví a la universidad, asesiné a 20 huevos de chocolate en mi boca y patee al conejo en el trasero. Luego vi otra película B y me fui a dormir.

Créanme, no querrán saber qué soñé.

Moraleja número dos: Nunca le crean nada a un tipo que no ha pegado pestaña por dos semanas y que se alimenta con vitaminas (pastillas) C.
En serio

domingo, 8 de abril de 2007

Semana Santa (Like A B Movie)

Lo primero que desée esta semana es que terminara pronto, no sé porqué. Creo que debieron ser los dos días de clases que tuve, creo que fue eso. Una semana al "sever" (léase al revés) ya que fueron cinco días de "weekend" y dos de trabajo y estudio. Tan bizarro que me recordó películas ochenteras clase B. Y mientras veía la luna llena, veía el sábado santo "Killer Klowns From Outer Space". Película B de culto sobre payasos asesinos del espacio que vienen a combertir a la raza humana en algodones de dulce para su consumo diario.
Digna película para semana santa, con un gore divertido. No así "La Pasión de Cristo", la película de Gibson que dio mucho que hablar por el gran sufrimiento visual de Jesús, pero cinematográficamente hablando, es una versión "gore" (no siendo película B) de la vida de Jesús. Mucha sangre, poca diversión.

Pero mientras esta melancólica luna iluminaba mi habitación, yo veía "Killer Klowns" y recordé como cuando tenía seis años me desvelaba para ver esta clase de películas por la televisión.



En ello, sólo pensé que únicamente "Men In Black" podrían derrotarlos; pero en una película B pasa de todo (incluso Geroge Bush puede morir en películas así).



Y como si fuera poco, me despavilé viendo "300" y "Borat", cumpliendo con la meta del "fin de semana para nada santo" (ya que soy agnóstico), me desvelé (pero no emborraché) hasta que no pude recordar mi nombre.
Así que bailé al ritmo de "Footloose" de Kenny Loggins y quedé como Leonidas al final de "300". Me rematé viendo "Adult Swim" hasta las cinco de la mañana, escuché el soundtrack de "Jesuschrist Superstar" a todo volumen e imitando las guitarras eléctricas. Se me ocurrió comer ají y escupir lenguas de fuego e ir a un persa y comprarme más de diez películas pirateadas en DVD. Y así, así, así, como leen.

Después de un fin de semana así el mundo parece girar más y más rápido. Y los reflejos de hacen lerdos y estúpidos, tanto así qieu complicea scribirsr correctamemnte, por eyo nos çé si puedan llerrt biena el final de etsae post...por loque "ahíseven".

sábado, 31 de marzo de 2007

It's Just Another Manic Monday

The Bangles, grupo ochentero conformado por cuatro mujeres: Susanna Hoffs, Debbi Peterson, Vicky Peterson y Michael Stelle. De los tantos temas y discos que tienen, sólo tres singles han perdurado en el tiempo. Como en los 80's la moda de la música era lo más "hot", muchos grupos brotaban como una plaga y cada uno poseía su "one hit", osea su único éxito de la absurda cantidad de 3 o 4 discos por grupo. Pocos han perdurado hasta ahora, The Bangles es uno de ellos. Recién el 2003 sacaron su último disco "Doll Revolution". Cuando lo terminé de oír, me di cuenta que no se alejaron mucho de sus raices, pero ahora "eletrotecnizaron" más sus temas, osea los llevaron del pop ochentero al electro-pop. Aún así, posee cierto encanto. Para mí sus discos "Different Lights" y "Everything" han sido los mejores.




Manic Monday

Six o'clock already
I was just in the middle of a dream
I was kissin' Valentino
By a crystal blue Italian stream
But I can't be late
'Cause then I guess I just won't get paid
These are the days
When you wish your bed was already made

It's just another manic Monday
I wish it was Sunday
'Cause that's my funday
My I don't have to runday
It's just another manic Monday

Have to catch an early train
Got to be to work by nine
And if I had an air-o-plane
I still couldn't make it on time
'Cause it takes me so long
Just to figure out what I'm gonna wear
Blame it on the train
But the boss is already there

All of the nights
Why did my lover have to pick last night
To get down
Doesn't it matter
That I have to feed the both of us
Employment's down
He tells me in his bedroom voice
C'mon honey, let's go make some noise
Time it goes so fast
When you're having fun


Durante los 90's, Susanna Hoffs se hizo solista y publicó una serie de discos. Su disco debut como solista "When You're A Boy" es el mejor a mi parecer. En el 2006, junto a Matthew Sweet, hizo un disco cover de varios temas de grupos famosos. El sonido es muy bueno, aún así hubiera esperado algo mejor.
En todo caso, Susanna Hoffs me encanta. Su voz se aleja mucho de su edad, lo mismo que la voz de Buddy Richard. Tiene una voz infantil muy angelical.


(Sip, me di el tiempo de retratarla).

miércoles, 21 de marzo de 2007

Puzzle-Walks

"La Ciencia de los Sueños", la nueva película de Michael Goundry, se estrenará en abril en Chile, y los fanáticos ya cuentan los días (yo igual). Por ello, se ha abierto un concurso de nanometrajes con el tema de "sueños", los cuales deben de realizarse con la técnica "Stop-Motion". Bases en esta web: www.zona.cl. Por ello, hablamos entre K, The Puzzler y yo para participar. Por ese entonces estábamos en una sequía creativa así que no dejamos nada en concreto. Ahora, conversando con The Puzzler, me dijo que se le ocurrió una idea (la cual no os daré) y le propuse que la hiciera. Mientras leía su idea, se me vino a la mente un dibujo que hice en la Enseñanza Media y, cambiándole algunos detalles, cree una posible historia a contar en 30 segundos. Pero cuando la terminé de escribir, noté que era más para un corto de animación que de Stop-Motion.
Pero eso no me importó.

Entonces, decidí dejarlo como un cuento y luego pasarlo a un comic. Hice lo primero, lo segundo está en proceso.

Por mientras, lean el cuento....

Puzzle-Walks

Ella avanzaba, el camino se armaba y miles de ojos la contemplaban sin parpadear. Pieza por pieza, el camino se ensamblaba. Bajo él, el vacío. Sobre él, ella caminado y mirando a su alrededor esperando que algo saltase al camino.
Oía aves volando, sus graznidos, pero sólo veía luces fugases ir de aquí para allá en una discordinada y amenazante danza. Mientras los observaba, cayeron al camino.
Eran tres, articulados, sin hilos. Marionetas de madera de tres metros, sonrientes y discordes en sus movimientos. Se le acercaron y trataron de cogerla. Ella corrió asustada en sentido contrario. Pero se detuvo en seco al ver que las piezas caían al vacío. Era avanzar o caer. Caer o, tal vez, morir en manos de marionetas de madera.
Pero no se movió, se quedó quieta y atormentada. Ellos se acercaban en unísonos pasos. Así fue que pisaron una pieza al mismo tiempo y la desprendieron de su lugar. Perdieron el equilibrio y cayeron al vacío.
La pequeña dio un respiro de alivio y reinició su marcha. Mas no pudo seguir porque el camino ya no se armaba. Se quedó detenida al borde el camino, mirando las luces fugases del cielo.
Y una de esas luces aterrizó a sus espaldas. Volteó y vio al ave más impresionante del mundo. Inmensa e imponente. De fuertes colores y un aura como aureola boreal a su alrededor. El ave era de fuego, cambiante y sin color definido. Abrió su pico y expulsó llamas. Quemaban el camino y luego llegaron a sus pies. Subieron por sus piernas y terminaron en la punta de sus cabellos. Estaba envuelta en llamas. Se quemaba, pero no lo sentía.
El ave dio otro soplido y esparció las cenizas al viento.

Sus ojos bien abiertos, su sien sobre su puzzle de mil piezas en el suelo y sus cabellos tapándole la mitad de su rostro… ¿Se quedó dormida? No tenía idea, pero sí hambre. Se levantó y contempló su puzzle a medio terminar. Tomó las piezas sobrantes y las pegó una por una en la pared. Las piezas, del tamaño de una mano, se encajaban hasta formar una puerta. La empujó son fuerza y ésta se abrió.
Al cerrarla todas las piezas terminaron otra vez en el suelo.

Fin

Luego de ello, pensaba en un logo para mi clan-grupo-sociedad-tribu de cine: Cinestesia. Así que tomé papel y lápiz e hice algo. No es precisamente un logo, ni una mascota. Mas bien es un chiste irónico del grupo.



Además, me inspiré en un poema de Nicanor Parra.
(¿Ahora ven?)


sábado, 17 de marzo de 2007

Every Breath You Take

Fue cuando tenía 12 años que comencé a escuchar música anglo. Por ese tiempo no sabía nada de inglés, sólo escuchaba la música. En realidad ni siquiera sabía porqué me gustaba tal música si no entendia nada de las letras. Pero mientras escuchaba más y más grupos anglos, me daba cuenta de que conocía tales temas desde mucho antes. Tal ves porque me los cantaban cuando era bebé o porque mis padres los oían mientras estaba a su lado. Crecí con Queen, Pink Floyd, The Police, The Beatles, The Rolling Stone, Deep Purple y Kiss. Cada vez que los oía recordaba momentos de mi pasada vida. Aún hoy.
Pero hoy, además de recordar, puedo traducir las canciones y darme cuenta de porqué me gustan. De hecho, ahora me gustan más. Sobre todo las letras de The Rolling Stone, Queen y The Police.

Por ello, vean este video de The Police, Every Breath You Take.



Puede que The Police no tenga buenos videos musicales (se nota), pero la calidad de sus letras compensan la calidad de narración visual.
Si no quieres ver el video, escucha sólo el tema.



Letra (Inglés)

Every Breath You Take

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you

Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I'll be watching you

Oh, cant you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you

Since you've gone I been lost without a trace
I dream at night I can only see your face
I look around but its you I cant replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep crying baby, baby, please...

Oh, can't you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every breath you take

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you

Every move you make
Every step you take
I'll be watching you

I'll be watching you
I'll be watching you
I'll be watching you
I'll be watching you...


Ahora la letra traducida por mí. Es bien literal, no me preocupé de darle rimas otra vez, es sólo para que capten el mensaje.


Cada Respiro Que Tomas
Cada respiro que tomas
Cada movimiento que das
Cada vínculo que rompes
Cada paso que das
Te miraré.

Cada simple día
Cada palabra que dices
Cada juego que juegas
Cada noche que te quedas
te miraré.

Oh, no puedes ver
Perteneces a mí
Como duele mi corazón
Con cada paso que das.

Cada movimiento que haces
Cada promesa que rompes
Cada sonrisa que finges
Cada apuesta que mantienes
Te miraré.

Desde que tú te fuíste, he estado perdido sin rastro
Sueño cada noche, sólo puedo ver tu rostro
Me siento tan frío y cansado de abrazar
Me guardo el llanto Baby, Baby, por favor...

Oh, no puedes ver
Perteneces a mí
Como duele mi corazón
Con cada paso que das.

Cada movimiento que haces
Cada promesa que rompes
Cada sonrisa que finges
Cada apuesta que mantienes
Te miraré.

Cada movimiento que haces
Cada paso que das
Te miraré.

Te miraré
Te miraré
Te miraré
Te miraré...


Fue algo bien raro, me recordó toda esa aventurita amorosa que tuve. En fin, este tema fue como un Déjà-Vu para mí. Para la próxima, pondré más atención en las letras de las canciones que me gustan. Así veré qué me guarda el destino.

Próximamente el segundo capítulo de "Zona de Promesas". O tal ves la traducción de "Englishmen In New York" de Sting...Who know.

"Be Yourself No Matter What They Say".
(Se tu mismo, no importa lo que digan).

jueves, 15 de marzo de 2007

GTM & Tenacious D

Todos sabemos que en YouTube hay de todo. Cualquier video puede estar allí. Y qué videos. Lo bueno es que puedo ver el bloque adulto de Cartoon Network llamado Adult Swim. Como la empresa de TV Cable VTR censuró tal bloque para Chile (los muy CTM), uno tiene que ver los capítulos de esas series en YouTube, pero en inglés. Por suerte comprendo más del 60% de lo que dicen, así que no está tan mal.
Por ello ahora os muestro un corto del programa Robot Chicken. Realizado en Stop-Motion, técnica de animación legendaria hecha por Ray Harryhausen y que ahora es usada para ridiculizar a las más famosas estrellas de la TV, cine, música y videojuegos del mundo.

Ahora el corto: Mario & Luigi Visit Vice City



El otro corto es el final de una película de Jack Black que aún no se estrena en el país. Se llama Tenacious D: The Pick of Destiny. Lo que sigue es el final de la película. Una comedia musical donde el rock, el folck rock y el metal se unen en una genial banda sonora.



Bye, dude.

domingo, 11 de marzo de 2007

Terra

Al leer el título de este post puede que te imagines esa empresa de Interntet Terra, con sus servicios TerraLibre o su página de Internet Terra.cl, mas eso es pura coincidencia porque el nombre Terra pertenece a uno de mis personajes favoritos.

Escuchen este tema mientras leen. Tal vez suene como música de un bar clandestino muy bohemio, aún así es muy bueno.



Ella pertenece a la serie de DC Comics Teen Titans y es uno de los personajes más ambiguos de la serie. Tal vez porque los escritores quisieron homenajear al cine negro con ella. Ya saben: delgada, rubia, ojod grandes y penetrantes y de una singular personalidad. Mas que ideal para ser la pareja de Bogart en una película de Houston.

En el comic, Terra es mejor conocida como Tara. Su historia no difiere mucho de la serie de TV más que en los puntos de su origen. En todo caso, la serie es bastante fiel en su etapa de traición, cuando entrega a los Titanes a Slade y en sus inicios con los Titanes, cuando conoce a Chico Bestia y genera más que una amsitad con él. Raven es la única del grupo que desconfia de Terra, lo mismo sucede en el comic, aún así la considera un buen miembro del grupo.

Y como en los demás personajes de la serie, Terra sufrió cambios al pasar del papel a la TV. Las siguientes fotos son más elocuentes en lo que digo.



Bueno, de seguro se preguntarán por qué me gusta. Además de que me atraen las rubias (jaja), he de decir que su personalidad misteriosa y ambigua es lo que más me atrae. Creo que también porque en la versión de TV sus ojos son de color azul. Ese toque, esa mezcla de colores de azul y amarillo, me cautiva. Que pueda controlar la tierra es irrelevante para mi (aunque creo que es un gran poder. Como pensaba Aristóteles: controlar los elementos es controlar al mundo), pues su dura vida es como una inspiración, y se relaciona con su poder. Más allá de la metafísica del personaje (jaja, ni que estuviera viendo una película de Lynch). En todo caso, esos giros en su mente, esa eterna búsqueda de su propia felicidad y de poseer por accidente poderes más allá de su control son síntomas que me atraen. Creo que ya es mucha divagación por ahora.

Bueno, como despedida por hoy, les dejo un dibujo de Terra hecho por su servidor (osea yo).

Bye, dude.